1
00:00:03,066 --> 00:00:04,553
لقد رأيت المثير، أليس كذلك؟

2
00:00:04,586 --> 00:00:05,653
هل تقصد الرتبة E؟

3
00:00:05,740 --> 00:00:06,746
أنا متأكد من ذلك.

4
00:00:08,206 --> 00:00:10,679
أوه، جسده مثير للسخرية.

5
00:00:10,800 --> 00:00:13,926
لديه وجه متوسط، لكنه
هل يميل نوعًا ما نحو اللطيف.

6
00:00:16,140 --> 00:00:19,020
الرجل يبدو هزيلاً حتى يأخذ
قميصه، وانها مثل، يا اللعنة.

7
00:00:19,045 --> 00:00:21,272
متى اعترفنا أ
المريض ممزق مثل هذا؟

8
00:00:21,297 --> 00:00:23,132
لم يرن أي أجراس بالنسبة لي.

9
00:00:25,808 --> 00:00:28,008
لم يقف حقا
خارجا كثيرا في البداية.

10
00:00:28,033 --> 00:00:31,427
ومن الواضح أنه بدأ ممارسة الرياضة
رغم ذلك، وقد فعل ذلك جسده بشكل جيد.

11
00:00:31,513 --> 00:00:32,519
ليس هناك طريقة.

12
00:00:32,560 --> 00:00:35,079
يستغرق أكثر من زوجين
أيام لبناء العضلات.

13
00:00:36,505 --> 00:00:37,639
اعذرني.

14
00:00:37,786 --> 00:00:39,008
السيد جين وو سونغ.

15
00:00:41,353 --> 00:00:42,019
هاه؟

16
00:00:43,213 --> 00:00:44,075
أنا آسف.

17
00:00:44,100 --> 00:00:46,822
لا، خطأي تماما،
لذا من فضلك لا تكون.

18
00:00:48,693 --> 00:00:51,602
عضلاته لا تصدق.

19
00:00:53,569 --> 00:00:55,275
هل كان دائما بهذه الحرارة؟

20
00:00:55,300 --> 00:00:57,079
أعني، بالتأكيد كان كذلك، أليس كذلك؟

21
00:00:57,440 --> 00:00:59,485
هل تحتاج شيئا مني؟

22
00:00:59,933 --> 00:01:01,531
أوه نعم!

23
00:01:01,555 --> 00:01:04,867
لقد جئت فقط لأرى كيف تشعر
منذ أن تم تسريحك اليوم.

24
00:01:04,946 --> 00:01:07,120
أنا بصراحة أشعر أنني بحالة جيدة.

25
00:01:07,234 --> 00:01:08,380
هذا رائع.

26
00:01:08,405 --> 00:01:11,970
توقف عند مكتب الاستقبال عندما تكون مستعدًا
وسنقوم بتجهيز أوراقك، حسنًا؟

27
00:01:12,100 --> 00:01:12,864
بالتأكيد.

28
00:01:12,888 --> 00:01:14,304
شكرا لك على كل شيء.

29
00:01:16,822 --> 00:01:17,627
أوه، و...

30
00:01:17,652 --> 00:01:18,158
ماذا؟

31
00:01:18,832 --> 00:01:21,640
إذا كان الأمر على ما يرام، هل لي أن أحصل على الخاص بك
رقم الهاتف قبل أن تذهب؟

32
00:01:21,779 --> 00:01:23,834
تريد... رقم هاتفي؟

33
00:01:23,960 --> 00:01:26,775
نعم. طالما أنت
لا مانع، بطبيعة الحال.

34
00:01:27,200 --> 00:01:30,027
يجب أن يكون لديك نتيجة اختبار أو اثنتين
ما زالوا بحاجة إلى إرسال لي.

35
00:01:30,261 --> 00:01:31,574
نعم، هذه ليست مشكلة.

36
00:03:07,159 --> 00:03:08,919
مرحبا وصباح الخير للجميع.

37
00:03:09,026 --> 00:03:11,266
انضم إلينا اليوم، نحن
لديك ضيف خاص جدا.

38
00:03:11,526 --> 00:03:14,081
أنا يونهو بيك و
أنا أدير نقابة النمر الأبيض.

39
00:03:14,179 --> 00:03:17,074
باعتبارها واحدة من سبعة فقط من رتبة S
الصيادين في جميع أنحاء البلاد،

40
00:03:17,107 --> 00:03:21,042
أتصور أن الجدول الزمني الخاص بك يبقى جميلا
كاملة، لذلك أنا أقدر أنك تناسبنا.

41
00:03:21,233 --> 00:03:23,805
وبصرف النظر عن برنامج حواري
المظاهر واستكشاف البوابة ،

42
00:03:23,829 --> 00:03:25,784
ما هو بالضبط
مثل حياة الصياد؟

43
00:03:26,020 --> 00:03:28,512
مشغول بالتأكيد مع
الكثير من التدريب المعنية.

44
00:03:28,686 --> 00:03:30,805
الصيادون موهوبون، 
ولكن بعيدا عن الكمال.

45
00:03:31,088 --> 00:03:32,963
الخروج عن الاتصال
مع مجال القتال

46
00:03:32,987 --> 00:03:35,588
يمكن أن تضعف غرائزنا، لا
بغض النظر عن مدى تعزيزها.

47
00:03:35,693 --> 00:03:38,896
لذلك تتدرب كل يوم.
يجب أن يكون مرهقا.

48
00:03:39,180 --> 00:03:40,541
في حالتي، لا.

49
00:03:40,565 --> 00:03:42,666
قبل أن أصبح أ
هانتر، لقد كنت رجل إطفاء،

50
00:03:42,691 --> 00:03:45,083
لذلك البقاء في حالة جيدة
كان الشكل مجرد روتين.

51
00:03:45,320 --> 00:03:48,968
حياة رفاقي على المحك. لا
أن أكون في أفضل حالاتي قد يعني الأسوأ.

52
00:03:49,132 --> 00:03:51,342
هذا الفكر وحده يبقيني على أصابع قدمي.

53
00:03:51,760 --> 00:03:53,197
هذا بعض الدوافع.

54
00:03:53,221 --> 00:03:56,462
{\an8}نقابة النمر الأبيض رائعة جدًا
محظوظ لأنك قائدهم.

55
00:03:54,186 --> 00:03:55,986
يا حماقة! هل هذا هو الوقت المناسب.

56
00:03:58,877 --> 00:04:00,024
مهلا، جين وو!

57
00:04:00,660 --> 00:04:02,024
صباح الخير يا جينا.

58
00:04:02,300 --> 00:04:03,564
أوه، ماذا؟ لقد استيقظت بالفعل.

59
00:04:03,857 --> 00:04:05,509
لقد كنت مستيقظا منذ بعض الوقت الآن.

60
00:04:05,539 --> 00:04:07,046
استمتع في المدرسة.

61
00:04:07,071 --> 00:04:09,656
هناك بقايا من
عشاء الليلة الماضية في الثلاجة،

62
00:04:09,680 --> 00:04:12,242
إذا كنت... جائعا.

63
00:04:13,086 --> 00:04:15,466
حسنًا، هل فعلت ذلك؟
تم العمل بها؟

64
00:04:15,576 --> 00:04:17,983
اه... نعم قليلا.

65
00:04:18,113 --> 00:04:20,144
أنت أيضا تبدو كثيرا
أطول، وهو أمر غريب.

66
00:04:20,168 --> 00:04:22,039
القيمة المطلقة أستطيع أن أفهم، ولكن الارتفاع؟

67
00:04:22,449 --> 00:04:25,741
إنه رائع نوعًا ما. أعتقد ذلك
حتى الرجال في العشرينات من عمرهم يمكنهم النمو.

68
00:04:29,367 --> 00:04:30,499
سوف أراك لاحقا!

69
00:04:31,800 --> 00:04:32,646
مهلا مهلا.

70
00:04:33,493 --> 00:04:34,920
لا تنسى المظلة.

71
00:04:35,460 --> 00:04:37,427
لا، هذا ثقيل،
وهذا لطيف جدًا.

72
00:04:37,727 --> 00:04:40,080
نعم ابحث عن الكلمة
ثقيلة عندما تصل إلى الفصل.

73
00:04:40,120 --> 00:04:41,712
أوه، أعطني استراحة.

74
00:04:41,780 --> 00:04:43,712
من الأفضل أن تكون كذلك
آمنة من آسف.

75
00:04:43,786 --> 00:04:44,832
حسنًا.

76
00:04:44,967 --> 00:04:47,119
جي، شكرا. وداعا انتهازي.

77
00:04:47,265 --> 00:04:48,632
كن حذرا هناك.

78
00:04:53,280 --> 00:04:55,003
سأحفظ الجري لوقت لاحق.

79
00:04:55,540 --> 00:04:57,243
يا رجل، أنا حقا مطرود.

80
00:04:57,349 --> 00:04:58,834
تحدث عن تعزيز الإحصائيات.

81
00:04:59,560 --> 00:05:03,106
أراهن أنني يمكن أن أصبح لاعب كمال أجسام
إذا واصلت استثمار النقاط في القوة.

82
00:05:05,345 --> 00:05:07,947
بالحديث عن ذلك، لقد حصلت
بعض النقاط للتقسيم.

83
00:05:08,306 --> 00:05:09,241
لكن أين؟

84
00:05:09,340 --> 00:05:10,787
هذا هو السؤال.

85
00:05:11,280 --> 00:05:13,281
القوة تقاوم الضرر الذي يمكنني إحداثه،

86
00:05:13,498 --> 00:05:16,159
ولكن هذا لا طائل منه إلى حد ما
إذا لم أتمكن من تحقيق أي ضربات.

87
00:05:16,566 --> 00:05:18,042
يجب أن تساعد أجيليتي في ذلك.

88
00:05:18,846 --> 00:05:20,542
سأزيد بالتأكيد هذين.

89
00:05:20,820 --> 00:05:22,656
لا يمكن أن تخطئ في الحيوية أيضًا.

90
00:05:22,773 --> 00:05:26,134
لقد جاء الإدراك
مفيد، ولكن الفكر؟

91
00:05:26,481 --> 00:05:29,292
يبدو أن لها علاقة بالسحر،
فهل أنا حقا في حاجة إليها؟

92
00:05:30,480 --> 00:05:31,972
حسنا، لقد حصلت عليه.

93
00:05:33,574 --> 00:05:34,811
يبدو ذلك جيدًا.

94
00:05:37,801 --> 00:05:39,314
مرحبًا، جينوو سونغ يتحدث.

95
00:05:39,366 --> 00:05:40,750
لقد التقطت أخيرا.

96
00:05:41,080 --> 00:05:43,595
أنا آسف جدًا. كان
عالق في المستشفى يا سيدي

97
00:05:43,620 --> 00:05:46,009
أنا أعتبر أنك تتصل به
اسأل عن الإيجار، أليس كذلك؟

98
00:05:46,240 --> 00:05:46,906
يمين.

99
00:05:47,174 --> 00:05:49,024
ومازلت أنتظر دفع هذا الشهر.

100
00:05:49,254 --> 00:05:51,487
لكن لا أستطيع دفعها
العودة إذا كان المال ضيقا.

101
00:05:51,607 --> 00:05:53,919
لا حاجة. سأرسله على الفور.

102
00:05:54,260 --> 00:05:56,301
أوه، سأراقب ذلك الحين.

103
00:05:56,493 --> 00:05:58,361
أنت تعتني
نفسك الآن أيها الشاب.

104
00:05:58,386 --> 00:06:00,013
أنا سوف. شكرا لك يا سيدي.

105
00:06:02,165 --> 00:06:06,156
لا أعرف إذا كان هذا التغيير سأذهب إليه
من خلال هو الصحوة أم ماذا،

106
00:06:06,739 --> 00:06:10,587
لكن الآن بعد أن أصبحت قادرًا على القتل
العفاريت دون أن يموتوا تقريبا،

107
00:06:10,646 --> 00:06:12,594
لا ينبغي أن يكون جعل الإيجار صعبًا للغاية.

108
00:06:15,460 --> 00:06:18,560
ومع ذلك، لن يحدث ذلك
يكون من السهل بالضبط سواء.

109
00:06:19,413 --> 00:06:23,061
خلاصة القول، إذا كنت أرغب في كسب المال الجيد،
لا بد لي من المرور عبر البوابات ذات التصنيف الأعلى.

110
00:06:23,126 --> 00:06:24,119
فلا بأس بذلك ...

111
00:06:24,143 --> 00:06:27,949
لا يوجد شخص عاقل سوف يسمح
صياد الرتبة E يبحر للتو في هؤلاء.

112
00:06:28,659 --> 00:06:30,553
ربما سأحصل على إعادة تقييم.

113
00:06:31,047 --> 00:06:33,181
يمكن أن تسمح رتبة أعلى
لي الوصول إلى بوابات أفضل

114
00:06:33,205 --> 00:06:35,547
وجعل بعض اضافية
النقدية فقط من الدعاية.

115
00:06:37,141 --> 00:06:39,514
إيه...قد يحصل أيضا
الكثير من الدعاية، على أية حال.

116
00:06:39,566 --> 00:06:42,221
الاستيقاظ هي
خبرية كما هي.

117
00:06:42,479 --> 00:06:45,887
ولكن الصياد الذي يمكن أن يصل إلى مستوى أعلى
وتصبح أقوى يوما بعد يوم؟

118
00:06:45,912 --> 00:06:47,297
هذا لم يسمع به من قبل.

119
00:06:48,207 --> 00:06:50,205
أستطيع عمليا
انظر العناوين.

120
00:06:50,280 --> 00:06:51,871
ستكون كل العيون علي

121
00:06:51,895 --> 00:06:54,732
والظفر الذي يلتصق
يتم التوصل إلى الخروج.

122
00:06:55,052 --> 00:06:55,822
لا.

123
00:06:56,351 --> 00:06:59,175
أعتقد أنه سيكون للأفضل
لكي أحتفظ بسرّي لنفسي.

124
00:06:59,200 --> 00:07:02,774
على الأقل، حتى أحصل على
فهم قوي لهذه القوة.

125
00:07:15,840 --> 00:07:16,624
يتأكد.

126
00:07:18,553 --> 00:07:19,513
مرحبًا يا من هناك.

127
00:07:22,140 --> 00:07:23,799
الاسم دونجسوك هوانج.

128
00:07:23,900 --> 00:07:25,155
وأنا جين وو سونغ.

129
00:07:25,333 --> 00:07:26,349
الرتبة الإلكترونية، أليس كذلك؟

130
00:07:26,540 --> 00:07:27,115
نعم يا سيدي.

131
00:07:27,502 --> 00:07:30,959
أوه، مهلا، أنت هو! المتأنق هذا ،
مثل، معروف بكونه فظيعًا!

132
00:07:31,286 --> 00:07:34,987
إذا أسعفتك الذاكرة، فسيتم استدعاؤك
أضعف صياد للبشرية جمعاء؟

133
00:07:35,737 --> 00:07:36,480
هل أنت جاد؟

134
00:07:36,500 --> 00:07:37,980
هذا يكفي
منكما.

135
00:07:38,004 --> 00:07:39,919
الكثير للبدء
الأمور على القدم اليمنى.

136
00:07:39,944 --> 00:07:41,105
لا، لا بأس.

137
00:07:41,129 --> 00:07:44,559
يمكن أن تكون الرتب الإلكترونية مثيرة للضحك
سيئة. هل ستكون هذه مشكلة؟

138
00:07:44,584 --> 00:07:46,114
ليس بقدر ما أشعر بالقلق.

139
00:07:46,211 --> 00:07:49,424
نحن بحاجة لك لتلبية الحصص، و
هذا أكثر أهمية من رتبتك.

140
00:07:49,920 --> 00:07:51,536
لقد أخبرتك عبر الهاتف، لكن...

141
00:07:51,560 --> 00:07:53,072
أنت هنا بشكل أساسي من أجل عدد الموظفين

142
00:07:53,096 --> 00:07:56,197
لأننا نحتاج إلى ثمانية على الأقل
الصيادين لدخول الزنزانة من الرتبة C.

143
00:07:56,313 --> 00:07:59,647
نصف الحفلة يجب أن تكون من رتبة C،
أيضًا، ولكننا قمنا بتغطية ذلك.

144
00:07:59,987 --> 00:08:01,427
أنت لن تفعل ذلك
القتال هناك،

145
00:08:01,452 --> 00:08:03,922
لذلك لن نشارك
أي من الغنائم معك.

146
00:08:04,040 --> 00:08:06,572
لا يزال بإمكانك الحصول على اثنين
مليون للمشاركة، على أية حال.

147
00:08:06,629 --> 00:08:07,750
ليس سيئا، إيه؟

148
00:08:09,760 --> 00:08:13,114
أربع رتب C واثنتين من رتب فرعية D.

149
00:08:13,344 --> 00:08:14,466
ليس سيئا على الاطلاق.

150
00:08:14,646 --> 00:08:16,411
فقط أخبرني ماذا علي أن أفعل يا سيدي.

151
00:08:16,580 --> 00:08:18,937
ستكون مسؤولاً عن نقل حقائبنا.

152
00:08:19,131 --> 00:08:23,706
لدينا طعام وملابس احتياطية ومعدات.
مجموعة الإسعافات الأولية موجودة في مكان ما هناك أيضًا.

153
00:08:23,820 --> 00:08:24,739
الإسعافات الأولية؟

154
00:08:24,882 --> 00:08:26,478
ألا يوجد معالج في هذه الفرقة؟

155
00:08:26,966 --> 00:08:29,159
أحزاب مستقلة
مثلنا يواجهون وقتًا عصيبًا

156
00:08:29,183 --> 00:08:31,547
الاحتفاظ بالمعالجين، مثل
أنا متأكد من أنك تستطيع أن تتخيل.

157
00:08:31,613 --> 00:08:34,719
نحن نقوم بكل غاراتنا بدون
معالج، لذلك اعتدنا على ذلك.

158
00:08:34,953 --> 00:08:35,322
هاه.

159
00:08:36,306 --> 00:08:39,447
فرقة إضراب بلا شيء 
لكن الدبابات وتجار الضرر.

160
00:08:39,471 --> 00:08:40,623
هل هم مجانين؟

161
00:08:41,326 --> 00:08:43,749
الدخول بدون أ
المعالج يزعجني حقًا.

162
00:08:44,079 --> 00:08:46,928
فقط قم بالتوقيع على الخط المنقط
ويمكننا أن نكون في طريقنا.

163
00:08:48,586 --> 00:08:52,936
وأدرك أن الطرف ليس مسؤولا عن ذلك
أي شيء يحدث داخل الزنزانة.

164
00:08:53,040 --> 00:08:53,614
بالتأكيد.

165
00:08:53,957 --> 00:08:54,519
هنا.

166
00:08:54,806 --> 00:08:55,629
شكرًا لك.

167
00:08:57,866 --> 00:09:00,430
مرحبًا يا زميل
تجنيد مؤقت.

168
00:09:01,079 --> 00:09:02,397
اسمي جينهو يو.

169
00:09:02,421 --> 00:09:06,578
أنا صياد برتبة D، عمري 21 عامًا، وأنا
قمت بالتسجيل كرجل حصص مثلك تمامًا.

170
00:09:06,960 --> 00:09:07,896
أرى.

171
00:09:08,214 --> 00:09:10,156
رتبة D مع هذا العتاد؟

172
00:09:10,252 --> 00:09:12,359
هل هذا الطفل طفل الصندوق الاستئماني؟

173
00:09:12,860 --> 00:09:14,862
هل هذه أول غارة لك من الرتبة C على الإطلاق؟

174
00:09:15,360 --> 00:09:18,322
لا تقلق. سأكون
هناك للحفاظ على سلامتك.

175
00:09:19,012 --> 00:09:20,012
مذهل.

176
00:09:22,907 --> 00:09:24,007
دعونا نخرج.

177
00:09:24,513 --> 00:09:27,454
تبدو تلك الحقائب ثقيلة حقًا.
هل تعتقد أنك ستكون بخير؟

178
00:09:27,727 --> 00:09:29,607
نعم. اه، شكرا لك.

179
00:09:29,860 --> 00:09:33,536
أوه، هيا، وإخوانه. أنا أصغر منك،
لذلك مجرد إسقاط كل من فضلك وشكرا.

180
00:09:34,508 --> 00:09:35,589
يعمل بالنسبة لي.

181
00:09:36,146 --> 00:09:39,159
هل سمعت عن رئيس
الشركة التي كانت تتعامل مع هذا الموقع؟

182
00:09:39,300 --> 00:09:43,177
وقد هرب إلى الخارج منذ شهرين
مع الـ 900 مليار التي اختلسها،

183
00:09:43,221 --> 00:09:45,980
بينما العمال والمستثمرون
تركوا وهم يحملون الحقيبة.

184
00:09:47,987 --> 00:09:50,473
مجرد إلقاء نظرة علي متجول
دون قراءة المزاج مرة أخرى.

185
00:09:50,498 --> 00:09:54,429
لسبب غريب، لم أكن أبدا
عظيم في التقاط الإشارات الاجتماعية. أبدًا.

186
00:09:56,727 --> 00:09:57,815
نحن هنا.

187
00:09:58,153 --> 00:10:01,135
اللعنة، هذا واحد
ضخمة، ضوء دوامي.

188
00:10:01,160 --> 00:10:03,432
لا ترى بوابات هذا
كبيرة في كثير من الأحيان؟

189
00:10:04,200 --> 00:10:07,627
نحن حقا لا نفعل ذلك، وهو ما يجعلني
أشعر أنه ينبغي أن يكون في المرتبة الأعلى.

190
00:10:07,658 --> 00:10:08,851
هل تعرف ماذا أقصد يا زعيم؟

191
00:10:08,946 --> 00:10:12,375
وقال أهل الجمعية أنه كان
بوابة C بعد فحصها مرتين،

192
00:10:12,400 --> 00:10:14,389
وهم جميلون
دقيق حول تلك الأشياء.

193
00:10:14,446 --> 00:10:17,988
رتبة C أم لا، بوابة خاصة بها
الرمز البريدي يبدو سيئا، أليس كذلك؟

194
00:10:18,140 --> 00:10:20,531
حسنا، حجم البوابة
لا يخبرنا حقًا بأي شيء.

195
00:10:20,555 --> 00:10:23,492
القوة السحرية داخل ما
مهم، لذلك أعتقد أننا سنكون على ما يرام.

196
00:10:24,340 --> 00:10:27,811
عندما قال السيد هوانج أنهم فحصوه،
كان يقصد أنهم قاسوا سحره.

197
00:10:28,386 --> 00:10:31,269
لن يسمح لنا حتى
لمداهمتها إذا كانت B أو أعلى.

198
00:10:31,653 --> 00:10:34,227
النقابات الأكبر حجما تتعامل مع
زنزانات أكثر خطورة.

199
00:10:34,820 --> 00:10:37,429
هممم، دماغك نوعاً ما
تفجير الألغام بعيدا، جين وو.

200
00:10:37,560 --> 00:10:40,089
قد أكون من الرتبة E، لكني
لقد تم القيام بذلك لفترة من الوقت.

201
00:10:40,907 --> 00:10:42,114
لا تكن مغرورًا.

202
00:10:42,138 --> 00:10:44,153
لا تزال هذه أول غارة لك من الرتبة C.

203
00:10:44,447 --> 00:10:46,513
حسنًا، اتبعني.
نحن ندخل.

204
00:10:46,733 --> 00:10:49,787
نعم يا سيدي! صلب نفسك،
ودعنا نذهب!

205
00:10:50,900 --> 00:10:53,266
نعم، خلفك مباشرة.

206
00:10:57,266 --> 00:10:59,067
يا كيوهوان، القليل من الضوء.

207
00:10:59,280 --> 00:10:59,941
بالتأكيد.

208
00:11:04,368 --> 00:11:07,409
حسنا، هذا مختلف.
لا وحوش لاستقبالنا؟

209
00:11:07,460 --> 00:11:09,342
مظلمة للغاية بالنسبة للزنزانة أيضًا.

210
00:11:09,420 --> 00:11:12,484
نعم، أين هي الحجارة المتوهجة
في الجدران التي تضيء الطريق؟

211
00:11:12,792 --> 00:11:14,156
زنزانة حالكة السواد.

212
00:11:14,433 --> 00:11:16,266
يذكرني ب
معبد كارتينون.

213
00:11:17,607 --> 00:11:18,739
مهلا، سؤال سريع.

214
00:11:18,967 --> 00:11:20,851
ماذا يقصدون
بواسطة أحجار الوهج؟

215
00:11:21,213 --> 00:11:23,322
أوه، إنها صخور لامعة.

216
00:11:23,346 --> 00:11:27,054
ومن الشائع أن تجدهم في جميع أنحاء
أرض وجدران زنزانات تشبه الكهف.

217
00:11:27,677 --> 00:11:30,412
يطلقون هذا الضوء الخافت
الذي ينير المنطقة.

218
00:11:30,436 --> 00:11:32,432
لا مانع لدي
عدد قليل الآن.

219
00:11:32,826 --> 00:11:36,912
لذلك، جوهر الحجر هو هذا النوع
تتعافى من الوحش السحري،

220
00:11:37,019 --> 00:11:39,825
حجر المانا هو ما تستطيع
من الزنزانة نفسها،

221
00:11:40,006 --> 00:11:43,347
ومن ثم هناك حجر الوهج الذي لديه
استخدام عملي أكثر لإضاءة الكهوف.

222
00:11:43,687 --> 00:11:45,177
يبدو من السهل الخلط بينهما.

223
00:11:45,586 --> 00:11:47,266
سوف تحصل على تعليق
منه قريبا بما فيه الكفاية.

224
00:11:50,444 --> 00:11:53,340
ماذا لو كان تمثال نصفي؟
مجرد كهف كبير وفارغ؟

225
00:11:53,365 --> 00:11:56,682
ماذا تعتقد؟ يمكن زنزانة
بدون وجود وحش سحري واحد؟

226
00:11:56,707 --> 00:11:57,456
هادئ.

227
00:12:00,276 --> 00:12:01,239
أسمعهم.

228
00:12:01,740 --> 00:12:02,906
لقد وجدونا.

229
00:12:02,930 --> 00:12:04,869
هم فقط لم يفعلوا ذلك
أظهروا أنفسهم حتى الآن.

230
00:12:04,909 --> 00:12:06,109
الجميع جاهز؟

231
00:12:06,157 --> 00:12:07,102
نحن جاهزون!

232
00:12:07,490 --> 00:12:08,906
ما يتحرك هو مجموعة.

233
00:12:08,930 --> 00:12:11,734
يعيش في الظلام، لكنه مرسوم
للضوء عندما يشعرون بذلك.

234
00:12:13,036 --> 00:12:14,656
نحن نتعامل مع أنواع الحشرات!

235
00:12:15,029 --> 00:12:15,603
الحشرات؟

236
00:12:15,628 --> 00:12:17,549
اللعنة! لا عجب أن الظلام!

237
00:12:17,574 --> 00:12:19,136
ماذا ترى
هناك يا رئيس؟

238
00:12:19,190 --> 00:12:20,584
حفنة من لا شيء.
إنهم يختبئون.

239
00:12:20,630 --> 00:12:22,470
لا تقل لي
إنها مستعمرة النمل!

240
00:12:22,503 --> 00:12:24,250
عظيم! الآن أنت
لم نحس لنا!

241
00:12:24,275 --> 00:12:27,172
الصوت يقترب!
أين هم بحق الجحيم؟

242
00:12:27,197 --> 00:12:28,999
الكثير من الأنفاق للاختيار!

243
00:12:29,729 --> 00:12:30,605
هناك!

244
00:12:34,537 --> 00:12:35,317
كيوهوان!

245
00:12:35,342 --> 00:12:35,915
عليه!

246
00:12:38,195 --> 00:12:39,977
سوف ألفت انتباههم بعيدا!

247
00:12:40,002 --> 00:12:40,550
يمين!

248
00:12:40,790 --> 00:12:43,544
ابقَ معي يا جيوو! سأحتفظ
أنت في مأمن من هذه الأشياء!

249
00:12:45,736 --> 00:12:48,689
ماذا تنتظر
ل، هاه؟ تعال واحصل علي!

250
00:12:51,203 --> 00:12:53,597
لقد حصل على كل زاحف زاحف
ليتوجه مباشرة إليه!

251
00:12:53,622 --> 00:12:56,123
مهارة السخرية. لا
أتساءل أنه من رتبة C.

252
00:12:58,246 --> 00:13:00,545
يا! على يسارك، جينسوك!

253
00:13:00,570 --> 00:13:01,665
نعم، حصلت عليه.

254
00:13:02,330 --> 00:13:02,730
سوف أساعد!

255
00:13:02,750 --> 00:13:02,950
لا!

256
00:13:03,063 --> 00:13:05,315
مجرد البقاء مرة أخرى!
أنا العد التنازلي!

257
00:13:05,616 --> 00:13:10,922
خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد، صفر!

258
00:13:11,037 --> 00:13:12,577
احصل على قطعة من هذا!

259
00:13:15,871 --> 00:13:17,705
لطيف جدًا!
الآن أنهيه!

260
00:13:17,730 --> 00:13:18,871
اه الجحيم نعم!

261
00:13:19,530 --> 00:13:20,781
كيمياء جميلة.

262
00:13:20,910 --> 00:13:23,751
من الواضح أنهم كانوا كذلك
العمل معا لفترة طويلة.

263
00:13:24,692 --> 00:13:29,267
ومع ذلك، نظرًا لأنها تعمل بدون
المعالج، إنهم عدوانيون بعض الشيء.

264
00:13:30,403 --> 00:13:31,603
و جينهو...

265
00:13:32,471 --> 00:13:34,959
معداته الفاخرة تصنع
بسبب افتقاره إلى المهارة.

266
00:13:38,290 --> 00:13:40,327
الجميع يفعل
بخير، على ما أعتقد.

267
00:13:41,489 --> 00:13:42,149
لكن...

268
00:13:46,356 --> 00:13:47,796
هناك شيء يشعر به.

269
00:13:49,556 --> 00:13:50,864
هل هذا هو الأخير؟

270
00:13:51,069 --> 00:13:51,762
حسنًا؟

271
00:13:53,809 --> 00:13:55,406
نعم، كان هذا كل منهم.

272
00:13:55,430 --> 00:13:56,486
لقد انتهينا هنا يا رفاق.

273
00:13:56,511 --> 00:13:57,996
إنه وقت النهب!

274
00:13:58,127 --> 00:14:01,054
جمع الحجارة الجوهرية
وتقسيم القرعة على سبعة!

275
00:14:01,083 --> 00:14:02,294
نعم يا سيدي!

276
00:14:04,403 --> 00:14:05,663
الجزء المفضل من العمل.

277
00:14:05,688 --> 00:14:06,536
نفس.

278
00:14:07,110 --> 00:14:09,156
لقد كانت تلك مكالمة ما
لقد صنعت، جين وو.

279
00:14:09,329 --> 00:14:11,150
تلك الأخطاء حول كمين لنا.

280
00:14:11,223 --> 00:14:12,117
سعيد للمساعدة.

281
00:14:12,490 --> 00:14:15,424
كيف تمكنت من إخبارهم
هل كانوا يهاجموننا من الأعلى؟

282
00:14:16,283 --> 00:14:17,136
غريزة.

283
00:14:17,783 --> 00:14:20,403
ثم غرائزك هي
حاد جدا. ضربني ميتا.

284
00:14:20,990 --> 00:14:21,764
مهلا يا رئيس!

285
00:14:21,789 --> 00:14:23,024
الحصول على حمولة من هذا!

286
00:14:23,476 --> 00:14:24,998
الجروح على هذه الحشرات...

287
00:14:25,403 --> 00:14:27,311
لم يصنع أي سلاح من أسلحتنا تلك.

288
00:14:27,349 --> 00:14:28,127
بالضبط.

289
00:14:28,311 --> 00:14:30,185
وهم ليسوا حروقا
من السحر أيضاً.

290
00:14:30,370 --> 00:14:32,864
لست متأكدًا مما فعل هذا،
لكنهم لم يقتلوا فقط.

291
00:14:32,888 --> 00:14:34,845
تم تمزيق هؤلاء المصاصون.

292
00:14:35,463 --> 00:14:38,367
ربما كان لديهم معركة على العشب
مع بعض الوحوش السحرية الأخرى.

293
00:14:38,392 --> 00:14:40,364
مما يعني أن هناك
مخلوق أكثر هيمنة

294
00:14:40,388 --> 00:14:42,905
من هذه النزوات الزحف
هنا في مكان ما.

295
00:14:43,656 --> 00:14:44,697
هاه.

296
00:14:44,969 --> 00:14:47,528
ماذا يمكن أن يكون كبيرا
يكفي أن تفترس هؤلاء؟

297
00:14:49,295 --> 00:14:50,513
كان ذلك مذهلاً!

298
00:14:50,537 --> 00:14:52,951
مثل، هل رأيتني أقطع
أن علة واحدة في منتصف؟

299
00:14:53,510 --> 00:14:54,197
نعم.

300
00:14:54,964 --> 00:14:58,432
لذلك سيفك وكل ما لديك
درع... أراهن أنها لم تكن رخيصة.

301
00:14:58,503 --> 00:15:00,114
اه، أنت على حق.

302
00:15:00,218 --> 00:15:01,697
لقد كانوا هدية من والدي.

303
00:15:01,785 --> 00:15:03,943
أراد أن يكرم
غارتي الأولى وكل شيء.

304
00:15:04,329 --> 00:15:04,906
حسنا،....

305
00:15:05,557 --> 00:15:09,343
فقط تأكد من مشاهدة الخاص بك
العودة. لدي شعور بأننا سنحتاج إلى ذلك.

306
00:15:14,203 --> 00:15:18,546
ستة... سبعة... ثمانية... تسعة... عشرة!

307
00:15:19,196 --> 00:15:21,709
قف! فعلت قنبلة فقط
تنفجر في المبنى لدينا؟

308
00:15:21,763 --> 00:15:24,383
يستقر. انها أ
حدوث قياسي هنا.

309
00:15:26,722 --> 00:15:28,642
إنه مجرد تدريب Guildmaster.

310
00:15:34,533 --> 00:15:36,406
هذا القدر من الضرر من ضربة واحدة؟

311
00:15:36,530 --> 00:15:37,373
اللعنة.

312
00:15:39,880 --> 00:15:42,494
حسنا، هذا لم يفهمني
في أي مكان بالقرب من الاحماء.

313
00:15:43,027 --> 00:15:43,906
يا!

314
00:15:43,930 --> 00:15:45,746
هل أستطيع إحضار طاقم تنظيف هنا؟

315
00:15:48,780 --> 00:15:50,059
هل نحن هناك بعد؟

316
00:15:50,600 --> 00:15:52,480
حجم الزنزانة ليس له علاقة...

317
00:15:52,480 --> 00:15:53,979
لا علاقة له برتبته، أليس كذلك؟

318
00:15:54,160 --> 00:15:56,909
لقد كنت أستمع عندما تحدثت
حول تقييمات القوة السحرية.

319
00:15:57,113 --> 00:16:00,262
هل هذا يعني هذا الزنزانة
واسعة، ولكن في الغالب فارغة؟

320
00:16:00,500 --> 00:16:01,611
بالتأكيد لا.

321
00:16:01,953 --> 00:16:05,485
يا صديقي، لا بد أن السحب صعب
حول كل تلك الأشياء في هذا المكان الضخم.

322
00:16:05,680 --> 00:16:07,925
حقاً يا أخي، لا أمانع في مساعدتك.

323
00:16:08,060 --> 00:16:09,987
انهم حقا ليسوا كذلك
ثقيلة كما تظن.

324
00:16:10,220 --> 00:16:14,194
أنا أيضًا أتقاضى راتبي دون قتال
الوحوش السحرية، وهي صفقة رائعة جدًا.

325
00:16:14,954 --> 00:16:17,223
أو على الأقل اعتقدت أنه كان كذلك.

326
00:16:17,640 --> 00:16:19,716
الآن يبدو الأمر حلوًا جدًا.

327
00:16:20,656 --> 00:16:22,276
ما هذا الشعور المزعج؟

328
00:16:24,379 --> 00:16:27,739
نحن اختبار المعركة
حفلة بدون معالج.

329
00:16:28,357 --> 00:16:30,436
وكانوا بحاجة إلى أعضاء إضافيين.

330
00:16:31,013 --> 00:16:32,743
واحد آخر نصف ميت!

331
00:16:34,626 --> 00:16:35,440
لطيف - جيد.

332
00:16:35,507 --> 00:16:36,164
شكرًا!

333
00:16:36,899 --> 00:16:38,683
هناك شيء ما في هذا المكان.

334
00:16:38,866 --> 00:16:40,179
لقد غطينا طنًا من الأرض،

335
00:16:40,203 --> 00:16:42,510
ولكن لا يوجد أي من الوحوش لدينا
تأتي عبر صحية.

336
00:16:42,800 --> 00:16:45,880
كل حشرة منذ ذلك الأول
أصيب السرب أو مات.

337
00:16:45,905 --> 00:16:47,901
هناك رئيس هنا
في مكان ما. يجب أن يكون هناك.

338
00:16:48,095 --> 00:16:50,185
لن يكون هناك بوابة
فتح إذا لم يكن هناك.

339
00:16:50,993 --> 00:16:51,675
انتظر.

340
00:16:51,993 --> 00:16:53,764
كيوهوان، أضئ الطريق أمامك.

341
00:16:54,147 --> 00:16:54,744
بالتأكيد.

342
00:16:59,649 --> 00:17:02,330
هذا الطريق يؤدي بالتأكيد
إلى غرفة الرئيس.

343
00:17:02,406 --> 00:17:03,363
البقاء في حالة تأهب.

344
00:17:15,933 --> 00:17:17,005
الفوز بالجائزة الكبرى!

345
00:17:17,133 --> 00:17:18,039
مستحيل!

346
00:17:18,225 --> 00:17:20,079
انظر إلى كل
هذه البلورات مانا!

347
00:17:20,104 --> 00:17:22,065
إنهم جميلون جدًا!

348
00:17:22,106 --> 00:17:24,136
إنهم لا يستحقون ذلك
بقدر جوهر الحجارة.

349
00:17:24,220 --> 00:17:25,072
ولكن هذا كل شيء؟

350
00:17:25,096 --> 00:17:27,576
يجب أن يكون يستحق
مليارات إن لم يكن أكثر!

351
00:17:28,013 --> 00:17:32,290
كما تعلم أيها الرئيس، أراهن حتى على أخيك
سيكون غيورًا من اكتشاف مثل هذا.

352
00:17:32,320 --> 00:17:33,215
المتأنق، اصمت!

353
00:17:33,240 --> 00:17:35,187
لماذا كان عليك أن تحضر
حتى شقيق رئيسه، هاه؟

354
00:17:35,212 --> 00:17:35,999
ليس رائعا!

355
00:17:37,253 --> 00:17:38,013
دونجسو.

356
00:17:38,733 --> 00:17:39,698
ماذا أقول لك؟

357
00:17:40,080 --> 00:17:42,702
لا يمكنك دائمًا ذلك
يكون الشخص الذي على حق.

358
00:17:42,960 --> 00:17:46,467
من الأفضل ألا تتوقع حجمك الكبير
أخي أن أنحني لك الآن.

359
00:17:47,087 --> 00:17:51,058
لأن هذه النتيجة هي مجرد شيء
لجعل فريقي الضارب ينفجر!

360
00:17:56,755 --> 00:18:00,152
مرحبًا جين وو، هل يمكنني رؤية العقد
هل قمت بالتوقيع قبل دخول الزنزانة؟

361
00:18:00,177 --> 00:18:02,061
هناك شيء أريده
لمضاعفة التحقق بالنسبة لك.

362
00:18:02,140 --> 00:18:02,847
تمام.

363
00:18:04,273 --> 00:18:06,159
معذرة سيد هوانج، سيدي؟

364
00:18:07,146 --> 00:18:10,005
وفقًا لعقد Jinwoo،
ينبغي أن يكون في هذا.

365
00:18:10,047 --> 00:18:12,507
قطرات المعركة هي الوحيدة
الشيء الذي لا يحصل على نصيب منه.

366
00:18:12,993 --> 00:18:16,594
منذ يتم حفر بلورات مانا
على عكس أن تسقط من قبل الوحوش،

367
00:18:16,619 --> 00:18:19,622
لا ينبغي أن يكون هذا الاكتشاف بالذات
تقسيم ثماني طرق بدلا من سبعة؟

368
00:18:19,859 --> 00:18:22,536
حسنًا بالطبع!
دعونا نقسم كل شيء بالتساوي.

369
00:18:22,786 --> 00:18:24,356
العدل عادل، بعد كل شيء.

370
00:18:25,029 --> 00:18:28,430
ولكن أولا، هناك بعض
الشركة يجب أن نرى ل.

371
00:18:29,555 --> 00:18:30,804
رئيس الزنزانة!

372
00:18:30,867 --> 00:18:34,552
في حال كنت لا تعرف أيها المبتدئ،
سوف تغلق البوابة بمجرد موت هذا الشيء.

373
00:18:34,660 --> 00:18:36,806
التعدين وتنفيذ
حمولة هذه الشاحنة من البلورات

374
00:18:36,831 --> 00:18:39,678
يأتي قبل الإبادة
العنكبوت الضخم.

375
00:18:40,272 --> 00:18:42,388
ولحسن الحظ، فإنه
يبدو أنه نائم،

376
00:18:42,494 --> 00:18:45,013
الذي يعطينا
فرصة مثالية للحفر.

377
00:18:45,760 --> 00:18:47,562
إذن، أين العتاد؟

378
00:18:47,673 --> 00:18:51,835
أعني أنني لم أكن أتوقع ذلك
كن كنزًا من بلورات المانا.

379
00:18:52,115 --> 00:18:55,020
تركت كل وسائل النقل و
أدوات التعدين مرة أخرى مع رحلتي.

380
00:18:55,045 --> 00:18:58,384
اخبرتك! لا أقول دائما
كن مستعدا لأي شيء؟

381
00:18:58,486 --> 00:18:59,864
أنا آسف حقا.

382
00:18:59,980 --> 00:19:01,204
أعتقد أنه لا يمكن مساعدته الآن.

383
00:19:01,228 --> 00:19:03,720
لماذا لا تبقى هنا
قليلا وحماية جائزتنا؟

384
00:19:03,873 --> 00:19:05,634
سنذهب للحصول على
معدات التعدين.

385
00:19:05,659 --> 00:19:09,139
البقاء هنا! هذا هو مخبأ رئيسه!
لدينا أدنى الرتب!

386
00:19:09,164 --> 00:19:10,619
سوف تكون على ما يرام.

387
00:19:10,643 --> 00:19:13,537
هذا الشيء يبدو وكأنه كذلك
يبدو نائما على معدة ممتلئة.

388
00:19:13,579 --> 00:19:16,926
أشك في أن أي شيء يمكن أن يقطعه
مستيقظا إلا إذا قمت بذلك عمدا.

389
00:19:16,951 --> 00:19:17,811
وحتى مع ذلك...

390
00:19:18,215 --> 00:19:21,019
هذه هي غارتك الأولى،
كنت تعتقد أنك تعرف أفضل.

391
00:19:21,044 --> 00:19:24,463
Jinwoo في نفس القارب منذ ذلك الحين
هذا هو أول زنزانة له من الدرجة C.

392
00:19:24,580 --> 00:19:26,423
تحلى بالقليل من الإيمان، أليس كذلك؟

393
00:19:27,102 --> 00:19:28,229
خذ قسطا من الراحة.

394
00:19:28,952 --> 00:19:31,644
في الواقع، أنا بحاجة إلى استراحة
مع فريقي أيضاً.

395
00:19:31,747 --> 00:19:33,437
حصلت على الكثير للمناقشة.

396
00:19:33,462 --> 00:19:37,191
تقول اللوائح أنك بحاجة إلى ثمانية
أعضاء لتولي زنزانة من الرتبة C.

397
00:19:38,173 --> 00:19:40,473
فريقهم يتكون من ستة فقط.

398
00:19:41,766 --> 00:19:45,106
نحن نقوم بكل غاراتنا بدون
معالج، لذلك اعتدنا على ذلك.

399
00:19:45,233 --> 00:19:46,247
معتاد على ذلك...

400
00:19:46,272 --> 00:19:50,124
يشير إلى أنهم حصلوا على حصة عادلة
من الزنزانات من الرتبة C قبل هذا.

401
00:19:50,640 --> 00:19:54,371
فلماذا نجند أنا وجينهو بدلاً من ذلك
من وجود مؤقتين منتظمين عند الطلب؟

402
00:19:55,560 --> 00:19:56,459
على ما يرام.

403
00:19:57,013 --> 00:20:00,017
المضي قدما وإغلاق
مدخل مخبأ كيوهوان.

404
00:20:05,707 --> 00:20:07,431
لا! لا!

405
00:20:08,179 --> 00:20:11,089
وبالنظر إلى التوقيت،
أعتقد أنهم خانونا للتو.

406
00:20:11,166 --> 00:20:13,789
كنت أعرف.
هؤلاء الأوغاد.

407
00:20:14,156 --> 00:20:17,491
في مجال عمل الصياد،
واجهت بعض المحتالين الحقيقيين.

408
00:20:17,653 --> 00:20:21,551
سيكون لعملنا دائمًا بعض المخاطر.
الأخطاء والحوادث لا بد أن تحدث.

409
00:20:21,980 --> 00:20:24,425
ولكن منذ تلك الحوادث
تحدث داخل البوابات

410
00:20:24,450 --> 00:20:26,677
إنه سهل لأي شخص
بسوء نية ارتكاب أ

411
00:20:26,701 --> 00:20:29,332
جريمة ثم لا ترى أبدا
ظهرت جريمتهم إلى النور.

412
00:20:29,880 --> 00:20:32,420
انها ليست مثل هناك
كاميرات المراقبة هناك.

413
00:20:32,786 --> 00:20:35,711
وبدون شهود أحياء،
ليس هناك أي دليل.

414
00:20:35,835 --> 00:20:39,781
في بعض الأحيان يتم استخدام الأشخاص الضعفاء
كطعم لإغراء الوحوش السحرية،

415
00:20:39,925 --> 00:20:41,502
أو يتخلفون عن الركب.

416
00:20:41,873 --> 00:20:45,118
يلقي جانبا. الطريق
السحالي تفقد ذيولها.

417
00:20:46,626 --> 00:20:48,466
إنهم حقا
يحاول قتلنا!

418
00:20:48,700 --> 00:20:51,552
كل ذلك لأنهم يريدون
المزيد من بلورات المانا الرديئة؟

419
00:20:52,880 --> 00:20:53,820
إذا أنا...

420
00:20:53,980 --> 00:20:57,468
لو لم أطرح ذلك
عقد غبي، ثم ربما نحن...

421
00:20:58,020 --> 00:20:58,822
لا.

422
00:20:59,098 --> 00:21:00,741
لقد كنا في فخهم.

423
00:21:00,941 --> 00:21:04,991
كانوا على استعداد لضربنا
على الفور بعد خطوة واحدة خاطئة.

424
00:21:05,671 --> 00:21:07,114
والأهم...

425
00:21:09,691 --> 00:21:10,322
جين وو!

426
00:21:10,346 --> 00:21:13,996
لقد قلت أنني سأحميك، هذا هو الحال
ماذا سأفعل! بطريقة ما سوف أتدبر الأمر!

427
00:21:14,866 --> 00:21:18,671
يمكننا الخروج من هناك إذا أردنا ذلك.
لكنني أراهن أنهم فكروا في ذلك أيضًا.

428
00:21:25,485 --> 00:21:29,101
رئيس من رتبة C. 
صياد من الرتبة E.

429
00:21:30,213 --> 00:21:32,681
هذا الشيء على مستوى آخر تماما.

430
00:21:37,583 --> 00:21:38,829
مستوى آخر؟

431
00:21:40,203 --> 00:21:40,963
لا.

432
00:21:43,189 --> 00:21:44,909
أنا أستعيد ذلك.

433
00:21:45,123 --> 00:21:46,797
جينهو، لا تتحرك.

434
00:21:46,870 --> 00:21:48,397
سأحارب هذا الشيء.

435
00:21:48,509 --> 00:21:51,512
انتظر. تقصد مثل القتال القتال؟

436
00:21:58,278 --> 00:22:00,294
أعني أن هذا لي.